Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar zij zullen dienen den HEERE, hun God, en hun koning David, dien Ik hun verwekken zal. |
| WLC | וְעָ֣בְד֔וּ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וְאֵת֙ דָּוִ֣ד מַלְכָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר אָקִ֖ים לָהֶֽם׃ ס |
| Trans. | wə‘āḇəḏû ’ēṯ JHWH ’ĕlōhêhem wə’ēṯ dāwiḏ maləkām ’ăšer ’āqîm lâem: |
| AC | ט ועבדו את יהוה אלהיהם ואת דוד מלכם אשר אקים להם {ס} |
| ASV | but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them. |
| BE | But they will be servants to the Lord their God and to David their king, whom I will give back to them. |
| Darby | But they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them. |
| ELB05 | sondern sie werden Jehova, ihrem Gott, dienen und ihrem König David, den ich ihnen erwecken werde. |
| LSG | Ils serviront l'Eternel, leur Dieu, Et David, leur roi, que je leur susciterai. |
| Sch | sondern sie werden dem HERRN, ihrem Gott, dienen und ihrem König David, den ich ihnen erwecken will. |
| Web | But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them. |
